mardi 8 septembre 2009

Ishtar



"Assarhaddon, roi des pays, ne crains rien!

Quel vent s'est levé contre toi, dont je n'ai pas brisé les ailes?
Tes ennemis rouleront à tes pieds comme des pommes du mois de Simanu.
Je suis la Grande Dame, je suis Ishtar d'Arbèles, qui jette à bas tes ennemis devant toi.

T'ai-je jamais dit des paroles auxquelles tu n'as pu te fier?
Je suis Ishtar d'Arbèles. J'écorcherai tes ennemis et te les livrerai!
Je suis Ishtar d'Arbèles. Je marcherai devant et derrière toi!
Ne crains rien! Tu es paralysé, mais moi, au milieu des malheurs, je me lèverai et siégerai à ton côté!

De la bouche de Ishtar-la-tasiyat, ressortissant d'Arbèles."

SAA IX 1.1 (collection d'oracles)