samedi 1 mai 2010

Quos hic non plus sexaginta...

... adversi totius agminis.
Moles constravit.
Vita priam quam virtus
milites deservit gallicos.
Die XXX mensi apr. anni MDCCCLXIII.
In memoriam hoc monumentum suis patria ponebat.

Anno MDCCCXCII.




Ils furent ici guère plus de soixante, opposés à toute une armée.
Sa masse les écrasa.
La vie plutôt que le courage délaissa ces soldats français le 30 avril 1863.
A leur mémoire la Patrie éleva ce monument.

Année 1892.