A l'orient de jade, où souffle le brahman,
Il y a cette femme. Et mon âme en émoi,
Sentant d'ici le musc, l'encens et le benjoin,
Hurle à ce corps hideux et froid: "emporte-moi
Wagon! Enlève-moi frégate! Loin! Bien loin!
A l'orient de jade où souffle le brahman...
Reste, si tu le veux, dans ce pays étroit
Y laisser dépérir mon feu: je pars sans toi
A l'orient de jade où souffle le brahman."
Reste si tu le veux dans ce pays étroit:
A l'orient de jade, où souffle le brahman,
Il y a cette femme et mon âme en émoi.
In memoriam Charles Baudelaire.
