... fut conduit par l'Esprit au désert, pour être tenté par le diable.
Après avoir jeuné quarante jours et quarante nuits, il finit par avoir faim.
Le tentateur s'approcha et lui dit: "Si tu es le Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains."
Mais il répliqua: "Il est écrit: ce n'est pas seulement de pain que l'homme vivra, mais de toute parole sortant de la bouche de Dieu."
Alors le diable l'emmène dans la Ville Sainte, le place sur le faîte du Temple et lui dit: "Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est écrit: Il donnera pour toi des ordres à ses anges et ils te porteront sur leurs mains pour t'éviter de heurter du pied quelque pierre."
Jésus lui dit: "Il est aussi écrit: "tu ne mettras pas à l'épreuve le Seigneur ton Dieu."
Le diable l'emmène encore sur une très haute montagne; il lui montre tous les royaumes du monde avec leur gloire et lui dit: "Tout cela je te le donnerai si tu te prosternes devant moi et m'adores."
Alors Jésus lui dit: "Retire-toi Satan! Car il est écrit: Le Seigneur ton Dieu tu adoreras et c'est à lui seul que tu rendras un culte."
Alors le diable le laisse, et voici que des anges s'approchèrent, et ils le servaient."
Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. After fasting forty days and forty nights, he was hungry. The tempter came to him and said, “If you are the Son of God, tell these stones to become bread.”
Jesus answered, “It is written: ‘Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’"
Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple. “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down. For it is written: “‘He will command his angels concerning you,and they will lift you up in their hands,so that you will not strike your foot against a stone.’”
Jesus answered him, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. “All this I will give you,” he said, “if you will bow down and worship me.”
Jesus said to him, “Away from me, Satan! For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’”
Then the devil left him, and angels came and attended him.
Matthieu (IV; 1-10)
Swami Ramdev.
Après avoir jeuné quarante jours et quarante nuits, il finit par avoir faim.
Le tentateur s'approcha et lui dit: "Si tu es le Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains."
Mais il répliqua: "Il est écrit: ce n'est pas seulement de pain que l'homme vivra, mais de toute parole sortant de la bouche de Dieu."
Alors le diable l'emmène dans la Ville Sainte, le place sur le faîte du Temple et lui dit: "Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est écrit: Il donnera pour toi des ordres à ses anges et ils te porteront sur leurs mains pour t'éviter de heurter du pied quelque pierre."
Jésus lui dit: "Il est aussi écrit: "tu ne mettras pas à l'épreuve le Seigneur ton Dieu."
Le diable l'emmène encore sur une très haute montagne; il lui montre tous les royaumes du monde avec leur gloire et lui dit: "Tout cela je te le donnerai si tu te prosternes devant moi et m'adores."
Alors Jésus lui dit: "Retire-toi Satan! Car il est écrit: Le Seigneur ton Dieu tu adoreras et c'est à lui seul que tu rendras un culte."
Alors le diable le laisse, et voici que des anges s'approchèrent, et ils le servaient."
Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. After fasting forty days and forty nights, he was hungry. The tempter came to him and said, “If you are the Son of God, tell these stones to become bread.”
Jesus answered, “It is written: ‘Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’"
Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple. “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down. For it is written: “‘He will command his angels concerning you,and they will lift you up in their hands,so that you will not strike your foot against a stone.’”
Jesus answered him, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. “All this I will give you,” he said, “if you will bow down and worship me.”
Jesus said to him, “Away from me, Satan! For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’”
Then the devil left him, and angels came and attended him.
Matthieu (IV; 1-10)
Swami Ramdev.
